Maníacos por Simpsons
Publicado em Comics
E eu achando que eu era muito fissurado em Simpsons. Segundo essa notícia, alguns malucos da Malásia roubaram a estátua do Homer que estava em exposição em um shopping, como material promocional do filme dos Simpsons que vai ser lançado. Abaixo vocês conferem a foto da família desacompanhada de Homer, que já deve ter voltado para junto deles, pois prenderam os tarad... digo, os ladrões. :-)

A notícia chata é que o dublador original do Homer aqui no Brasil, o Waldyr Sant'Anna, que havia saído e voltado para o seriado, não é novamente o dublador do Homer, inclusive nem para o filme. :-( Nada contra os outros dubladores, mas puxa, a voz e a interpretações do Waldyr caem como uma luva no nosso amigo amarelo e trapalhão.
Tags:
Comentários
Comentários fechados.
É uma pena TaQ, mas os motivos dele são justos, né? As companhias/gravadoras são as primeiras a bater a mão no peito e exigir seus direitos, mas na quando são exigidas...
Aposto que o cara roubou o Homer pra colocar no sofa da sala e poder ir pro bar sem a mulher perceber :P
Sou meio-americano meio-brasileiro, e sempre achei que os Simpsons não traduzirem bem para português. Pode ser porque inglês é minha língua nativa, mas acharei dificílimo traduzir o contento cultural e manter a graça. Com certeza os dubladores são muito importante.
Putz, tudo é passível de se aturar, menos o Homer com outra voz. Vamos boicotar o filme para a Fox pagar o que o dublador tem direito e ele voltar, hehehehehe!!!
Abraço!
qUE DIA QUE VAI ESTREIA ESSE FILME